Matthew 4:12–23
Presented January 27, 2008, by J.D. Kline
Second Baptist Church—shared worship
Jesus begins his ministry with a challenging call to embrace a new way of living. “Repent, for the kingdom of heaven has come near” (Matthew 4:17 NRSV). Other translations put it, “Repent, for the kingdom of heaven is close at hand” (JB); “Repent, for the kingdom of heaven is upon you” (NEB); “You must change your hearts and minds—for the kingdom of heaven has arrived” (J.B. Phillips).
When we hear the word repent, we are perhaps most likely to envision a John-the-Baptist-hell-fire-breathing preacher pointing a finger at us, raising our level of guilt and threatening us with a call to change or else suffer the consequences of deep and abiding punishment. But when Jesus issued the call to repentance, he was not simply piling guilt and remorse upon our heads; Jesus was prodding us to change how we live and inviting us to embrace a markedly new way of living. The Greek word for repentance, metanoia, literally means to turn, to go in a new direction in life, to adopt a new mind—a new way of thinking, to take on a sharply new identity. You may remember the Baptist preacher Clarence Jordan, founder of an interracial community in Georgia back in the 1940s, who wrote the Cotton Patch Version of the Gospels. Jordan paraphrases Jesus’ call to repentance this way: Reshape your lives, for God’s new order of the Spirit is confronting you.